No pretendo agradarles

Así que pueden confiar en mi

1.28.2005

El bizarro como accidente

Declaración de principios sin un final

El término bizarro está siendo usado para describir cosas que, verdaderamente, no lo son. Es un término de moda para describir todo aquello que salga de lo común. Y si bien esa es una de sus características, se necesita mucho más para etiquetar algo como bizarro.
El diccionario dice que bizarro es todo aquello “valiente, generoso o espléndido.” Así que, si al decir bizarro no se refieren a ninguno de esos adjetivos, tienen que saber que se meten en un camino espinoso.

¿Qué es bizarro?
El bizarro, como definición de extraño, fue acunado por unos pocos cultistas cinéfilos que castellanizaron la palabra bizarre (muy usada en el cine gringo de los ’50). Bizarre, en inglés, sí sirve para describir cosas que, de tan raras, ya ni siquiera pueden describirse como tales.
Bizarro, entonces, en su acepción cultista, sólo puede usarse si cuadra, exactamente, con lo pensado por los responsables de “importar” la palabra.
Muchos dirán que el bizarro se remonta a las épocas del teatro Gran Guiñol, junto con el gore. Otros tantos señalarán las causas del bizarro como una búsqueda de nuevas formas, de la experimentación narrativa. Algunos desvelados asegurarán que va de la mano con las producciones de bajo presupuesto. ¿La posta? El bizarro es un accidente imposible de clasificar, etiquetar o explicar con teorías intelectualoides. La misma esencia del bizarro es accidentada. Y accidentes se pueden presentar tanto en las producciones de bajo presupuesto como en las mega producciones hollywoodenses.
Bizarro es encontrar una vaca tomando té en el Hotel Plaza con el General Perón. Bizarro es caer para arriba vestido de bailarina. Bizarro es lo absurdo, lo ridículo, lo contradictorio, lo impensable y las formas en que se presentan tales cosas. No bastaría decir que una escena es bizarra por sólo mostrar a una persona que cae para arriba si no está vestida de bailarina (y si tiene las piernas y el pecho peludos, con una barba que le llega a la cadera, mucho mejor).
Por otro lado, la ingenuidad del bizarro no permite una intención. Cualquier escena que se conciba como bizarra será un fracaso total desde el principio. La idea debe ser pensada como algo total y completamente normal. Ya que la normalidad e ingenuidad con la que se presenta forman la esencia de lo bizarro. De otra manera, se verá forzado y armado.
Es claro que en la experimentación estos accidentes se dan con más frecuencia. Es esperable que frente a las limitaciones técnicas de las producciones de bajo presupuesto la imaginación se deje volar un poco más para rellenar las carencias. Pero no por eso podemos etiquetar a toda película barata con el rótulo bizarro.
Siguiendo esta línea de pensamiento, desmitifiquemos un poco (¡por favor!) el hecho del que bizarro va de la mano de ciertos géneros. Si bien es cierto que algunos de ellos (como el terror, la comedia y la ciencia ficción) se prestan más para las "bizarreadas" esto no es algo excluyente.
Se suele confundir, también, el bizarro con el gore o splatter. La exacerbación de tripas, sangre y fluidos corporales (por sí mismas) no es suficiente como para catalogar a una obra de bizarra.

Ed Wood
Ed Wood se creía un artista. Se creía un incomprendido. Creía que su arte era sólo para mentes selectas. Con eso justificaba su fracaso. Y en parte es cierto. De lo contrario no habría sufrido el revival que está viviendo hoy en día. El "peor director de la historia" consideraba normal contar la vida de un tipo que -sin ser gay- gustaba de vestirse de mujer (Glen or Glenda). Y usaba ese filme como una especie de autobiografía feminista, con total convencimiento de dejar un mensaje valioso a la humanidad (con ese ridículo final que hoy es clásico). Sólo él podía pretender que sus inserts robados de los grandes estudios fuesen aceptados como la genialidad que pretendían ser. Sólo el podía imaginarse que sus errores iban a ser perdonados en virtud de su arte...
Ed Wood es el mejor ejemplo de lo bizarro. Sus películas son tan anormales como el personaje y nunca tuvo la intención de ser llamado bizarro. De seguro, odiaría saber que más adelante alcanzaría la fama que en vida no logró gracias a sus delirios mal producidos.

Se podrán hacer miles de tesis sobre lo bizarro. Se podrá intelectualizar cuanto quieran. Podrán buscar sus recursos y tratar de esbozar una teoría. Pero la verdad es que resulta imposible hablar de preconcepciones. Porque, como todo accidente, el bizarro es impredecible. Y eso mismo es lo que lo hace tan atractivo, tan seductor, tan... bizarro.

Para seguir pensando


7 Comments:

At 6:17 AM, Blogger Ferzzola said...

Como verán, estoy posteando una nota de opinión intercalada con una de color, a razón de una por semana. Entiendo que algunos sólo busquen críticas ácidas y poco amables de la realidad. Pero tendrán que acostumbrarse. El sentido común se cimienta en la base del conocimiento y la sabiduría, y en dejar de lado las preconcepciones. Y, para eso, se necesita saber. Intentaré, por lo pronto, semana por medio, tocar temas poco usuales (aunque no menos controvertidos).

 
At 11:01 AM, Blogger Meretricio said...

Estimado colega (por lo del blogger claro),

Tras deglutir esas interesantes líneas me ha surgido una duda, ¿es el término Bizarro un anglicismo? Tenía entendido que su etimología era italiana (fuente: Fernando Lázaro Carreter). Sea como fuere, buen post. Espero estar más a menudo, siempre que sea de su agrado, por estos lares.

Un cordial saludo.

 
At 11:27 AM, Blogger Ferzzola said...

Distinguido Meretricio: En lo que respecta a la palabra en sí, sinceramente no tengo idea. Tal vez, la acepción "oficial" de la Real Academia tenga una etimología italiana. La que sí es un anglicismo es la acepción "no oficial", que se usa para englobar lo extraño o raro. Una rápida búsqueda por cualquier diccionario decente no muestra ese significado de bizarro. Pero fue necesario para describir las películas que venían de USA con el rotulo de BIZARRE. Habría que rastrear la etimologia de bizarre, para ver de donde proviene y por qué engloba un significado que no es el que nosotros usamos.

Excelente su blog, aunque sólo pude echarle una miradita. Luego lo visitaré con más atención.

Un cordial saludo a usted también

 
At 6:54 PM, Blogger Meretricio said...

La admiración "bloggera" es mutua. Será, a la vista de sus escritos, excelsos (y muy argentinos), y su iconoclástica personalidad, un placer sus visitas a mi pequeña y humilde morada.

Saludos y bienvenido.

P.D: Interesante la alusión a Ed Wood y acuerdo total, por mi parte, acerca de la causalidad espontanea de lo bizarro.

 
At 10:13 PM, Blogger David Santa Cruz said...

El termino bizarre usado por los sajones proviene del francés ( según el Webster's Dictionary) y en efecto sirve para designar lo que en inglés llaman queer, aunque esta última tiene mas la accepción de manierista, de homosexual, y quizá su penetración hacia la lengua española donde como ya apuntaron significa "Valiente o gallardo", se haya debido más a Superman y su doble-opuesto de nombre bizarro que a las cintas bizarras, aunque también pudo haber sido.
En cuanto a Ed Wood en lo personal preferiría calificarlo con el termino germano Kitsh, que señala aquello que es de mal gusto desde su origen ya sea preconcebido o accidental, mas que bizarre que a mi entender apunta hacia lo extraño o inusual "unexpected".
Pero esa es sólo mi opinión, por cierto buen blog el tuyo saludos

 
At 4:38 AM, Blogger Ferzzola said...

Gracias por la información, David.
Sobre el asunto Wood... supongo que es un poco de ambos. Lo Kitsh no quita lo Bizarro.

 
At 12:46 AM, Blogger BRAVO COSGAIA DE ESTALAYO said...

todo lo que quieran y más pero BIZARROS BIZARROS tan sólo hay unos...y de siempre...y esos son los nacidos o venidos del pueblo más pequeñito del mundo que organiza una MARATÓN...Báscones de Ojeda...ahí queda la cosa nostra...

 

Publicar un comentario en la entrada

<< Home